Το Memrise και το Duolingo είναι δύο υπηρεσίες εκμάθησης γλωσσών που είναι ελεύθερες στη χρήση και διατίθενται για διάφορες πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των Android και iOS.
Εάν θέλετε να μάθετε μια γλώσσα, μια επιλογή που έχετε είναι να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή για αυτό. Οι εφαρμογές προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με τις κασέτες γλώσσας, τις κασέτες, τα CD ή τα βιβλία. Πιθανώς τα πιο σημαντικά είναι ότι είναι αλληλεπιδραστικά, ότι μπορείτε να τα πάρετε μαζί σας όπου κι αν πάτε και ότι μπορείτε να μάθετε διαφορετικές γλώσσες χρησιμοποιώντας συνήθως αυτές.
Αλλά αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή, που θα πρέπει να επιλέξετε; Δύο δημοφιλείς επιλογές είναι η Memrise και η Duolingo.
Ξεκινάμε με μια ανασκόπηση των δύο υπηρεσιών ξεχωριστά και συγκρίνουμε τις λειτουργίες και τις λειτουργίες τους στη συνέχεια.
Duolingo
Το Duolingo υποστηρίζει 23 γλώσσες, μεταξύ των οποίων η γαλλική, η ισπανική, η γερμανική, η ιταλική και η πορτογαλική. Η υπηρεσία υποστηρίζει πολλές γλώσσες οδηγιών, αλλά δεν είναι συνήθως διαθέσιμες όλες οι υποστηριζόμενες γλώσσες.
Οι Γερμανοί ομιλητές μπορούν να μάθουν μόνο αγγλικά, ισπανικά και γαλλικά μόνο, ενώ οι αγγλόφωνοι έχουν πρόσβαση σε όλες τις γλώσσες-στόχους που υποστηρίζει η Duolingo.
Μπορείτε να ορίσετε ένα στόχο κατά τη δημιουργία λογαριασμού που κυμαίνεται από casual έως τρελό. Αυτά δεν είναι δύσκολο να επιτευχθούν και δεν πρέπει να διαρκέσουν περισσότερο από 30 λεπτά την ημέρα ακόμη και σε τρελά επίπεδα.
Το Duolingo χρησιμοποιεί ένα σύστημα με βάση την πρόοδο που βασίζεται σε θέματα. Ξεκλειδώνετε νέα θέματα, φράσεις, τρόφιμα ή κατοχή, καθώς προχωράτε και συμπληρώνετε προηγούμενα θέματα.
Τα περισσότερα θέματα αποτελούνται από πολλαπλά μαθήματα και ένα μέρος κατάρτισης στο τέλος. Πρέπει να ολοκληρώσετε όλα τα μαθήματα για να ολοκληρώσετε ένα θέμα και μπορεί να εκτελέσετε το τμήμα εκπαίδευσης ανά πάσα στιγμή.
Τα μαθήματα συνδυάζουν διάφορες μεθόδους, όπως για παράδειγμα μεταφράσεις από και προς τη γλώσσα που μαθαίνετε, ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών, ασκήσεις ακρόασης και ομιλίας ή αντιστοίχιση ζευγών.
Η εφαρμογή επικεντρώνεται σε λέξεις και τη μετάφραση φράσεων ή προτάσεων. Όλες οι λέξεις και φράσεις της γλώσσας που μαθαίνετε μιλιούνται, έτσι ώστε να γνωρίσετε και την προφορά ενώ μαθαίνετε.
Ένα μειονέκτημα της χρήσης του Duolingo είναι ότι η επικέντρωσή του σε λέξεις, φράσεις και προτάσεις αποτρέπει τη γραμματική για το μεγαλύτερο μέρος. Ενώ παίρνετε κάποια, ενώ μαθαίνετε, για παράδειγμα τη χρήση άρθρων, πληθυντικών, κλίσεων ή χρόνων, δεν είναι τόσο εύκολη όσο η εκμάθηση αυτών σε ομάδες.
Ένα άλλο μειονέκτημα είναι ότι μερικές από τις προτάσεις που μεταφράζετε δεν κάνουν πολύ νόημα και ότι ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσετε άλλους ("Ναι, η γάτα τρώει πάπιες", "Είμαι πάπια, μιλώ αγγλικά", ή "Ναι, είμαστε γάτες".) Είστε βομβαρδιζόμαστε από διαφημίσεις μετά από κάθε μάθημα πάνω από αυτό.
Memrise
Το Memrise υποστηρίζει πάνω από εκατό γλώσσες, ακόμα και άλλα θέματα που μπορείτε να μάθετε. Μεταξύ των δημοφιλών γλωσσών είναι οι ίδιες που μπορείτε να μάθετε χρησιμοποιώντας το Duolingo, αλλά και άλλες όπως Ιαπωνικά (που έρχονται σύντομα στο Duolingo), περιφερειακές γλώσσες, π.χ. ισπανικά (Μεξικό) ή αραβικά.
Το Memrise επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στη μάθηση λέξεων και φράσεων. Τα μαθήματα αρχίζουν συνήθως με μερικές νέες λέξεις ή φράσεις. Αυτά είναι προφέρονται, μεταφράζονται και μπορείτε να προσθέσετε το δικό τους mem για να απομνημονεύσετε καλύτερα τη λέξη ή τη φράση.
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί πολλαπλές επιλογές, τις μεταφράσεις που πληκτρολογείτε ή καταλαβαίνω τι λένε οι φυσικοί ομιλητές. Ένα ισχυρό χαρακτηριστικό του Memrise είναι ότι στέλνει βίντεο με εγγενή ομιλητή. Αυτό σημαίνει ότι θα ακούσετε μια μεγάλη ποικιλία γηγενών ομιλητών ενώ θα μάθετε τη γλώσσα.
Οι ελεύθεροι χρήστες αποκτούν πρόσβαση σε τρεις από τις έξι διαφορετικές ενότητες εκμάθησης γλωσσών, ενώ οι pro χρήστες έχουν πρόσβαση στα έξι από αυτά.
Οι τρεις δωρεάν ενότητες είναι "μάθετε νέες λέξεις", "κλασική κριτική" και "επισκόπηση ταχύτητας". Μπορείτε να μάθετε νέες λέξεις στην πρώτη, να ενισχύσετε ήδη μαθαίνοντες λέξεις και φράσεις στο δεύτερο, και να παίξετε ένα παιχνίδι "γρήγορης απάντησης" στο τρίτο.
Το Memrise σπρώχνει την υπηρεσία του Pro όσο το Duolingo ωθεί.
Ποια θα πρέπει να επιλέξετε; Duolingo ή Memrise;
Η απάντηση στην ερώτηση μπορεί να σας εκπλήξει. Πρώτα από όλα, εξαρτάται από τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε. Το Duolingo δεν υποστηρίζει τόσες γλώσσες όπως η Memrise, έτσι ώστε να μένετε με το Memrise ως τη μόνη επιλογή στις περιπτώσεις αυτές.
Αν και οι δύο υποστηρίζουν τη γλώσσα, σας προτείνω να τις χρησιμοποιήσετε και οι δύο. Το όφελος από αυτό είναι ότι εκτίθεστε σε διαφορετικές μεθόδους εκμάθησης, προφορές και συστήματα.
Το Memrise επικεντρώνεται λίγο περισσότερο σε λέξεις και φράσεις, ενώ μαθαίνετε αυτό και τις προτάσεις όταν χρησιμοποιείτε το Duolingo.
Αν βιάζεστε, πιθανόν να σημειώσετε ταχύτερη πρόοδο όταν χρησιμοποιείτε το Memrise, καθώς στην αρχή αρχίζετε να μαθαίνετε τις δεξιότητες συνομιλίας στην αρχή. Και οι δύο δεν είναι εξαιρετικά χρήσιμες όταν πρόκειται για τη γραμματική εν τούτοις.
Όσον αφορά τις εκδόσεις pro: μπορείτε να πάρετε μια εγγραφή Memrise Pro για € 23, 50 το χρόνο ή μια πληρωμή καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής σας και το Duolingo Plus για € 10.99 το μήνα. Και οι δύο πληρωμένες εκδόσεις υποστηρίζουν πρόσβαση χωρίς σύνδεση στην εφαρμογή και ένα περιβάλλον χωρίς διαφημίσεις. Το Memrise προσθέτει πρόσβαση στις λειτουργικές μονάδες εκπαίδευσης Pro που βελτιώνουν σημαντικά την εφαρμογή.
Τώρα εσείς : χρησιμοποιείτε εφαρμογές για να μάθετε γλώσσες; Εάν ναι, ποιο και γιατί;
