Γνωρίζατε ότι το πρόγραμμα περιήγησης ιστού του Firefox έχει δυνατότητα μετάφρασης παρόμοια με αυτή του Google Chrome; Οι περισσότεροι χρήστες του Firefox πιθανότατα δεν γνωρίζουν, δεδομένου ότι δεν είναι ενεργοποιημένοι από προεπιλογή και δεν έχουν επισημανθεί στις επιλογές ή τη διεπαφή χρήστη.
Το Mozilla αποκάλυψε τον Φεβρουάριο του 2014 ότι εργάστηκε για την ενσωμάτωση της δυνατότητας μετάφρασης μηχανών στον περιηγητή ιστού του Firefox και άρχισε να συμπεριλαμβάνει τη λειτουργικότητα σε εκδόσεις Nightly του προγράμματος περιήγησης τον Μάιο του 2014.
Η πρώτη έκδοση της υποστήριξης μετάφρασης του Mozilla στον Firefox χρησιμοποίησε το περιεχόμενο του ιστότοπου του Bing Translate. Λειτουργεί παρόμοια με την εφαρμογή του Chrome του Google Translate.
Εμφανίζεται μια γραμμή ειδοποιήσεων όταν ένας χρήστης επισκέπτεται έναν ιστότοπο που βρίσκεται σε γλώσσα που δεν έχει εγκατασταθεί στον Firefox. Η μπάρα υπογραμμίζει τη γλώσσα που ανιχνεύει τη σελίδα και προσφέρει επιλογές μετάφρασης. Ένα κλικ στη μετάφραση μεταφράζει τη σελίδα στην προεπιλεγμένη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, η επιλογή "όχι τώρα" αποκρύπτει την προτροπή.
Δεν παρέχονται επίσης επιλογές για τη "μετάφραση" ποτέ της αναγνωρισμένης γλώσσας ή του ιστότοπου.
Το Mozilla πρόσθεσε υποστήριξη για το Yandex Translate in Firefox 41 το οποίο κυκλοφόρησε στα μέσα του 2015. Γύρισε όλο το σκοτάδι σύντομα στη συνέχεια. το χαρακτηριστικό δεν προωθήθηκε στο σταθερό κανάλι και μόνο κάποιες διορθώσεις απελευθερώθηκαν τα τρία επόμενα χρόνια.
Η αδράνεια τελείωσε την περασμένη εβδομάδα, όταν το Mozilla άρχισε να προσθέτει υποστήριξη για το Google Translate στη μηχανή μετάφρασης ενσωματωμένη στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού του Firefox.
Παρόλο που η λειτουργία δεν είναι ακόμα πλήρως λειτουργική, αποτελεί ένδειξη ότι το Mozilla δεν έχει ξεχάσει πλήρως τη λειτουργία μετάφρασης. Οι χρήστες που ενεργοποιούν τη λειτουργία μεταφράσεων στον Firefox σε περίπου: config θα παρατηρήσουν ότι η Google είναι η επιλεγμένη μηχανή μετάφρασης.
Φόρτωση περίπου: config? Filter = browser.translation στη γραμμή διευθύνσεων του Firefox για εμφάνιση των προτιμήσεων.
- browser.translation.detectLanguage - ορίστε αυτό το True to Firefox για να ανιχνεύσει τη γλώσσα μιας σελίδας.
- browser.translation.engine - καθορίζει ποια υπηρεσία μετάφρασης χρησιμοποιεί ο Firefox. Υποστηριζόμενα είναι τα Google, Bing και Yandex.
- browser.translation.ui.show - καθορίζει αν ο Firefox θα εμφανίσει τη διεπαφή χρήστη μετάφρασης όταν ανοίξουν οι ξένες γλώσσες. Ρυθμίστε στο True για να εμφανιστεί το UI, False για να το κρύψετε.
Το Google Translate δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς το παρόν στον Firefox. ο φυλλομετρητής ρίχνει ένα μήνυμα σφάλματος όταν πατήσετε το κουμπί μετάφρασης στο περιβάλλον χρήστη. Το Bing και το Yandex δεν φαίνεται να λειτουργούν ούτε αυτή τη στιγμή, παρά το γεγονός ότι ο Firefox φαίνεται να προσπαθεί να μεταφράσει τη σελίδα. Το σφάλμα "παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετάφραση αυτής της σελίδας" απορρίπτεται τελικά επίσης.
Το Google Translate απαιτεί κλειδιά πρόσβασης API και αυτό είναι συνήθως διαθέσιμο μόνο εάν οι εταιρείες ή οι χρήστες πληρώνουν για το κλειδί. Δεν είναι σαφές εάν το Mozilla σχεδιάζει να συνάψει συμφωνία με την Google ή εάν οι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα δικά τους κλειδιά API για τη λειτουργικότητα. Ο τελευταίος θα ήταν σίγουρα πολύ περιοριστικός.
Επεκτάσεις
Οι πρόσθετοι προγραμματιστές δημιούργησαν πολυάριθμες επεκτάσεις, οι οποίες ενσωμάτωσαν τη μεταφραστική λειτουργικότητα στον Firefox με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Η Μεταφραστική Γραμμή Google ήταν μία από τις πρώτες που αναπαράγει τη γραμμή μετάφρασης του Google Chrome. ξεκίνησε το 2010 μαζί με άλλες επεκτάσεις όπως το Facebook Translate ή το Translate This.
Οι επεκτάσεις δεν λειτουργούν πια, ωστόσο, καθώς η Mozilla μετατράπηκε σε ένα διαφορετικό σύστημα επεκτάσεων στον Firefox 57. Αν ψάχνετε για μεταφράσεις επεκτάσεων στο Mozilla AMO, έχετε έναν μεγάλο αριθμό που είναι συμβατός με τον Firefox 57 και νεότερο:
- Η Γρήγορη Μετάφραση χρησιμοποιεί το Google Translate για να μεταφράσει το επιλεγμένο κείμενο.
- Ο μεταφραστής S3 χρησιμοποιεί το Google Translate για να μεταφράσει την επιλογή ή τη σελίδα.
Τώρα εσείς : Θέλετε να μεταφράσετε λειτουργικότητα στο πρόγραμμα περιήγησης;
