Το DivxLand Media Subtitler είναι ένα πρόγραμμα για Windows που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε, να διορθώσετε ή να προσθέσετε υπότιτλους σε αρχεία βίντεο.
Τα μέσα που αγοράζετε αυτές τις μέρες ή παρακολουθείτε online σε υπηρεσίες συνεχούς ροής, όπως το Netflix ή το Amazon Video, συχνά συνοδεύονται από πολλαπλές ροές ήχου και υποστήριξη υποτίτλων.
Οι υπότιτλοι μπορεί να είναι αρκετά χρήσιμοι, για παράδειγμα όταν παρακολουθείτε μια ταινία ξένων γλωσσών. Παρόλο που ίσως κατανοήσετε τη γλώσσα, μπορεί να βρείτε τη βοήθεια που προσφέρουν οι υπότιτλοι χρήσιμες, όπως μπορείτε να διαβάσετε αν δεν καταλαβαίνετε μια λέξη ή μια φράση. Οι υπότιτλοι είναι επίσης χρήσιμοι για τα άτομα με προβλήματα ακοής.
Η δημιουργία υποτίτλων είναι μια χρονοβόρα διαδικασία. Media Subtitler δημιουργήθηκε για να βελτιώσει αυτή τη διαδικασία στα Windows.
Συμβουλή : αν θέλετε απλώς να κάνετε λήψη υπότιτλων, ελέγξτε το SRT Downloader ή αυτόν τον οδηγό όταν προσθέτετε λήψεις υπότιτλων σε VLC.
Media Subtitler
Το Media Subtitler είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα για Windows που βασίζεται στο Windows Media Player για σκοπούς συμβατότητας.
Έχετε πολλές επιλογές όταν πρόκειται για υπότιτλους. Το πρώτο πράγμα που μπορεί να θέλετε να κάνετε είναι να φορτώσετε ένα αρχείο βίντεο ή ήχου. Το πρόγραμμα υποστηρίζει όλες τις μορφές βίντεο που υποστηρίζει το Windows Media Player και μπορείτε επίσης να φορτώσετε μια ροή βίντεο εάν το βίντεο είναι διαθέσιμο μόνο ως ροή.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει αρχεία ήχου και μπορείτε να εξαγάγετε ροές ήχου από αρχεία βίντεο avi ή mpg σε μορφή mp3, mp3 ή wav χρησιμοποιώντας την εφαρμογή.
Στη συνέχεια, μπορείτε να φορτώσετε έναν υπάρχοντα υπότιτλο, για παράδειγμα να το διορθώσετε ή να συνεχίσετε να προσθέτετε ένα παράθυρο διαλόγου, ή να ξεκινήσετε έναν νέο υπότιτλο από το μηδέν για το φορτωμένο αρχείο βίντεο. Οι υπότιτλοι ενδέχεται να φορτώνονται από αρχεία απλού κειμένου, από τις 30 μορφές υποτίτλων υποστήριξης ή από το πρόχειρο
Το πρόγραμμα παραθέτει το κείμενο των υπότιτλων και των στοιχείων ελέγχου στα αριστερά και το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο στα δεξιά. Αυτό σας επιτρέπει να αναπαράγετε το βίντεο ενώ προσθέτετε περιεχόμενο στον υπότιτλο ταυτόχρονα.
Ο Media Subtitler υποστηρίζει πολλές λειτουργίες υποτίτλων. Η προεπιλεγμένη λειτουργία εφαρμόζει τη λεζάντα όταν πατάτε το πλήκτρο εφαρμογής, αλλά υπάρχουν επίσης διαθέσιμοι τρόποι χειροκίνητης λειτουργίας και προεπισκόπησης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντ 'αυτού.
Παρόλο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για όλες τις λειτουργίες, μία από τις δυνατότητες του Media Subtitler είναι η υποστήριξη για συντομεύσεις πληκτρολογίου. Οι συντομεύσεις υποστηρίζονται για να ξεκινήσει και να τερματιστεί η προβολή, να αναπαραχθεί και να διακοπεί το βίντεο ή να επιστρέψετε στην προηγούμενη ή την επόμενη θέση υποτίτλων.
Αυτό σας επιτρέπει να εργάζεστε αποτελεσματικά κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, καθώς μπορείτε να κρατάτε τα χέρια σας στο πληκτρολόγιο όλη την ώρα.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους υπότιτλους σε μία από τις υποστηριζόμενες μορφές υπότιτλων και να κάνετε κάποιες τροποποιήσεις στη μορφή εάν το υποστηρίζουν. Ορισμένες μορφές υπότιτλων σας επιτρέπουν να ορίσετε στυλ γραμματοσειράς, χρώματος και φόντου για παράδειγμα.
Η εφαρμογή υποστηρίζει αρκετά ωραία να έχουν χαρακτηριστικά πάνω από όλα αυτά. Μπορεί να ρυθμίσει και να διορθώσει αυτόματα τον χρονισμό της λεζάντας για να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη, να υποστηρίξει τις προεπισκοπήσεις των υπότιτλων χωρίς αποθήκευση και να συνοδεύεται από υποστήριξη ορθογραφικού ελέγχου για πολλές γλώσσες.
Ετυμηγορία
Media Subtitler είναι ένα ισχυρό πρόγραμμα για να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε υπότιτλους. Υποστηρίζει 35 διαφορετικές μορφές υπότιτλων κατά τη στιγμή της γραφής (η οποία περιλαμβάνει τη φόρτωση και την αποθήκευση) και μια ποικιλία από ωραίες λειτουργίες που καθιστούν ευκολότερη τη ζωή, ειδικά εάν δημιουργείτε έναν υπότιτλο από την αρχή. Δεδομένου ότι υποστηρίζει αυτό το πολύ μορφές, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μετατρέψετε μια μορφή υποτίτλων σε μια άλλη χρησιμοποιώντας το.
Now Read : Λίστα με τα καλύτερα προγράμματα Windows για υπότιτλους
